大理國的駝男The Hunchback of Dali
提要
全本重譯寺山修司《青森縣的駝子》並在地化為大理國：女僕松子被少主強暴生下駝背棄嬰，三十年後繼承家產的她收留一名駝背竊賊，在不知情與知情之間，鋪展亂倫、報復與母性的恐怖。與 2011《猶自羞駝男盜令》同源於寺山原著，但為獨立製作。
製作訊息
- 首演
- 2016/6/8 中國雲南大理 COART 藝術現場環境藝術節，演出場所為洱海畔古宅院「结庐」內外；委託創作。3 位劇場演員與 10 位當地報名的文藝愛好者、居民、技術設計團隊經五天工作坊後公開售票演出
- 演出紀錄
- 2016/6/8 大理 COART 结庐
- 演員
- 劉欣然、李熟了、陳禹安、賀毅明、王少筠、董暢、劉亮延；女浪曲師由全體觀眾依投影字幕集體唸詩
- 製作群
- 編劇 導演 劉亮延
原著 寺山修司《青森縣的駝子》（1967）
中譯 劉亮延（2008）
劇照 鄭垚 - 出版發行
- 譯本收入《清照流嬌恨戲劇選》（2008）頁 9-28
劇照
