履歷Curriculum Vitae

更新至 2026 年 9 月。評論與散文另見評論散文頁。

姓名與現職Name and Position

劉亮延 Liang-Yen LIU
國立臺東大學兒童文學研究所 助理教授
李清照私人劇團感傷動作派 創辦人、藝術總監

學歷Education

2005–2015國立交通大學社會與文化研究所 文學博士
論文《戲比天大的悖論:吳祖光與中國戲曲改革運動》,指導教授劉紀蕙
2002–2005國立交通大學應用藝術研究所 碩士
論文《缺陷與否認:倒置反覆的依生結構應用於表演藝術創作——「花癡劇場」創作論述(2002–2005)》,指導教授張恬君
1997–2002國立東華大學英美語文學系 學士

教職經歷Academic Appointments

2024–國立臺東大學兒童文學研究所 助理教授
2021–2023東海大學表演藝術與創作碩士學位學程 助理教授
2020–2021國立中正大學台灣文學與創意應用研究所 專案助理教授
2017–2020國立東華大學藝術創意產業學系 專案助理教授

劇團Artistic Direction

2006–李清照私人劇團感傷動作派 創辦人、藝術總監
Physical Sentimental Theatre Company of Lee Qing Zhao the Private
2023「好有意思表演藝術節」策展人。臺中市文化局港區藝術中心

專書Books

劉亮延。《婦女生活十一種:劉亮延劇作集》。台北:印刻文學,2021。ISBN 978-986-387-368-6。
國家文化藝術基金會補助出版
劉亮延主編。《清照流嬌恨戲劇選》。台北:李清照私人劇團,2008。ISBN 978-986-84722-0-4。
國家文化藝術基金會補助出版

詩集Poetry Collections

劉亮延著、譯。《牡丹刑 Ordeal on Peony》(中英對照)。台北:李清照私人劇團,2008。ISBN 978-986-84722-1-1。
英國文化協會補助出版
劉亮延。《有鬼》。台北:一方出版社,2002。ISBN 978-986-805-486-8。
國家文化藝術基金會補助出版
劉亮延。《你那菊花的年代》。花蓮:維納斯藝廊,1999。

期刊論文Journal Articles

劉亮延。〈《水泥動物園》的劇場性:擬動物性與觀看他者的倫理空間〉。《雕塑研究》第 35 期,2026。
劉亮延。〈《水泥動物園》的劇場性:大陳村訪邱承宏〉。《竹蜻蜓:兒少文學與文化》第 15 期,2025,頁 157–172。
本人為該期專題主編。國立臺東大學兒童文學研究所出版,ISSN 2415-5748
劉亮延。〈抄襲即原創:《關於大野一雄》與舞譜〉。《藝術評論》第 43 期,2022,頁 31–84。THCI Core
劉亮延。〈從「超克」到「愛嬌」:寺山修司的失去原則〉。《文化研究月報》第 74 期,2007。

專書論文Book Chapters

劉亮延。〈台灣大眾劇場接受論初探:重讀《藍彩霞的春天》〉。《千面李喬:2022 李喬文學、文化與族群論述國際學術研討會論文集》。台北:萬卷樓圖書,2023,頁 399–436。

研討會論文Conference Papers

2026.11.20–21〈「美少年作為別人的問題」:《歌仔寶玉》劇本創作的返身性研究〉。2026 兒少文學與文化研討會「給我講個故事」,國立臺東大學。已通過發表資格審查
2026.04.10–11〈人文誌作為教學反思的路徑:以〈拾露學〉影像創作課程為例〉(海報發表)。第一屆台灣大一年年會,國立清華大學。
2025.10.24–25〈非語言的暴力:〈水泥動物園〉的觀演關係〉。2025 兒少文學與文化研討會「臺灣兒童文學——多元聲音與跨界共鳴」,國立臺東大學。
2022.05.20〈解嚴前大眾劇場史再探:重讀李喬《藍彩霞的春天》〉。2022 李喬文學、文化與族群論述國際學術研討會,國立清華大學。
2021.05.22「莎劇表演與導演座談會」與談人。崑莎經典的當代風景:2021 崑劇與莎劇國際學術研討會,國立中央大學。
2021.05.14〈脫籍從良與文人暴力:一個戲曲的思想史問題〉。省察與前瞻——21 世紀華人戲曲創作策略學術研討會,中國文化大學。
2017.11.12〈現代業餘性的戲曲傳統:初探台灣歌廳秀〉。易地而處:文學的跨域、移植與再生學術研討會,東海大學。
2014.08.25–31“Actor-Centered, the Loss of Local and the Formation of Modern Chinese Drama: Regarding Wu Zuguang’s Writings 1941–1981.” The Political Use of Body, Faculty of Social Sciences, University of Tirana, Korça, Albania.
2009.06.24–28“‘Landscape of Anxiety’: The Historical ‘Iki’ and ‘Kabuku’.” Biopolitics, Ethics and Subjectivation: Questions on Modernity, National Chiao Tung University, Hsinchu.
2008.08〈一個想像或遮蔽的家:論暗黑舞踏從何撤回〉。兩岸博士生文化研究研習營,台北。
2007.09與林封良、陳克倫合著。“Assign to the Limit: Black Fulguration and Ashes of Fringe Theatre in Taiwan, 1985–1995.” Culture & Politics Summer Institute, Département de Philosophie, Université Paris 8, Chilhac, France.
2006.10“A Comparative Reading from Stanislavski and Husserl on Taiwanese Reality TV, ‘Physical Action’ and ‘Syntactical Category’.” Asia Culture Forum 2006, Gwangju, Korea.
2004.09〈狂喜或者拒斥:身體經驗在電訊現身藝術裡的辯證〉。國巨科技藝術國際研討會,台北。

研究報告

2018.07.24〈白塗與作物:歌舞伎小道具產業及其職業認同研究〉。公益財團法人日本台灣交流協會 2017 年度第二回研究獎助,專題名稱「歌舞伎小道具製作者への聞き取り調査」。

劇場作品Theatre Works

年份/作品/擔任職務/類型與製作/首演。重演與巡演縮排於同筆之下。

2024歌仔曹七巧》 Tsô tshit khá
編劇、導演。爵士歌仔戲(講唱版);文化部臺語主流化計畫補助
2025.09.13 爵士歌仔講唱版,陽明山草山玉溪
2024贋作鍾馗》 Forgery of Zhong Kui, the Demon Queller
編劇、導演。跨文化實驗戲曲;2024 臺灣戲曲藝術節國際製作,國立傳統藝術中心主辦,歌德學院(台北)協力
首演:臺灣戲曲中心小表演廳,台北,2024.04.13–14
2022寶玉》 Pó-gio̍k
編劇、導演。跨界戲曲(歌仔戲×南管);2022 戲曲夢工場委製,國立傳統藝術中心主辦
首演:臺灣戲曲中心多功能展演廳,台北,2022.12.03–04
《歌仔寶玉》2026 新版籌備中
2022湘蘭圖》 Lady Orchid
編劇、導演。爵士歌仔戲(融崑曲);酷集劇場(辜公亮文教基金會)委製,合作 荷蘭國家博物館,協辦 國光劇團
首演:台泥大樓士敏廳,台北,2022.11.19–20
2025.11.04 ACC 台灣 30 週年「璞玉煉金的故事」,臺北表演藝術中心球劇場
2026.09.13–14 傳藝金曲劇展加演,台泥士敏廳
2020妙玉》 Adamantina
編劇、導演。電音崑曲;2020 戲曲夢工場委製;前期獲雲門「創計畫」(2018–2019)獎助與國藝會補助
首演:臺灣戲曲中心多功能展演廳,台北,2020.12.12–13,2 場
2020.12.17 國立東華大學,1 場
2022.09.17 桃園
2019庄下人》 The Peasants
改編劇本、導演。客語話劇×客家大戲,電視單元劇三集各 50 分鐘;客家電視台監製
首播:客家電視台,2019。2018.12 於雲門劇場攝製
2017.11.18 《梁允達》讀劇論壇,臺北市客家音樂戲劇中心
2018婚禮歌手》 The Wedding Singer
編劇、導演。獨角戲(部落實境演出);2018 Pataloma’ 夠帶種創作計畫受邀作品,策展 吳思鋒、Nakaw Putun
首演:Wata,花蓮縣吉安鄉,2018.11,2 場
2017許仙》 Khóo Sian
編劇、導演。爵士歌仔戲獨角戲
2017.05.28 花蓮林田山藝術饗宴
2018 上海長江劇場(原卡爾登大戲院),獲國藝會國際文化交流補助
2021 OPENTIX Live 線上演出
2025 ACC 活動演出選段
2016馬伯司氏》 Lady Macbeth
編劇、導演。爵士京劇獨角戲;酷集劇場(辜公亮文教基金會)製作
首演:台北,2016
2016.11.26–27 北京第三屆當代小劇場戲曲藝術節,繁星戲劇村
2017.03 淡水雲門劇場,雲門特仕版
2019 上海東方藝術中心第十一屆東方名家名劇月,演奏廳
2016燕青》 Ian-tshing
導演、設計。跨界歌仔戲
首演:大稻埕戲苑,台北,2016.03.26–27,大稻埕青年戲曲藝術節
2016大理國的駝男》 The Hunchback of Dali
編劇、導演。環境劇場、現地創作;委託創作。3 位劇場演員與 10 位當地居民經五天工作坊後公開售票演出
首演:洱海畔古宅院「结庐」,中國雲南大理,2016.06.08,COART 藝術現場環境藝術節
2016殺子報》 Sat-tsú-pò
編劇、導演。跨界歌仔戲(讀劇呈現)
讀劇呈現:台北,2016.11.20,1 場
2015石秀》 Tsio̍h-siù
導演、設計。跨界歌仔戲(奇愛歌仔戲)
首演:大稻埕戲苑,台北,2015.03,大稻埕青年戲曲藝術節,臺北市立社會教育館主辦
2015.12.12 嘉義縣表演藝術中心,復排版,國藝會巡演計畫
2015.12.17–18 上海
2012白蘭芝》 Blanche
編劇、導演。台滬合製爵士音樂劇;上海話劇藝術中心與李清照私人劇團聯合製作
首演:華山 1914 文創園區中 4B,台北,2012.12.05–10
2013.01.17–02.17 上海話劇藝術中心駐場連演。台北與上海合計 32 場
2012川口隆夫:少年》 The Boy
編劇、導演。跨文化肢體聲音劇場,川端康成三部作國際合製計畫
讀劇版首演:Morishita Studio Studio C,東京森下,2012.04.08–09,2 場
2014.04.16–21 東京こまばアゴラ劇場春夏特選贊助製作,三部作聯演
2014.09 台北 / 2014.12 上海亞洲當代戲劇節
全計畫歷經三年四階段,累計 24 場
2011初飛花瑪莉訓子》 Marie Educates His Son at Virgin Flower Falling
編劇、導演。跨界京劇
首演:皇冠小劇場,台北,2011.05.27–29,2011 皇冠藝術節,4 場
2011.09.13–14 北京國際青年戲劇節,正乙祠古戲樓,2 場
2011猶自羞駝男盜令》 The Coy Hunchback Steals His Maternal Decree
編劇、導演、主演。跨界京劇(戶外環境劇場);經亞洲表演藝術節(APAF)平台招募台日演員
首演:寶藏巖國際藝術村綠洲地廣場戶外劇場,台北,2011.10.23–28,6 場
2011露希安娜娜的晚餐》 Dinner of Luciérnaga
編劇、導演。科技跨界互動舞蹈劇場;主辦 李清照私人劇團、廣藝基金會,指導 行政院文化建設委員會;「2011 科技表演藝術系列 超跨界色香味演出」。全長 50 分鐘
首演:廣藝廳,2011.09.22
2010夏綠地》 Charlotte
編劇、導演。話劇(雙人心理劇)
首演:台開大樓築空間,台北,2010
上海老場坊 / 2013 亞洲當代戲劇節(ACT)復排版
2010無色之色》 the Uncolour
導演。詩歌表演、獨角戲;主辦 李清照私人劇團,指導 行政院文化建設委員會,贊助 台北縣政府文化局
首演:台北縣藝文中心演藝廳,2010.08.28,1 場
2010陳清揚》 Chen Chin Yang
編劇。話劇,80 分鐘獨角戲
首演:華山 1914 文創園區果酒禮堂,台北,2010.01.15–23
2008劉三妹》 Liuˇ Samˊ Moi
編劇、主演。客家戲曲音樂劇;客家電視台監製
電視版播出:2008
2009 舞台版全台巡演。2009.01–03 客委會築夢計畫演前進修
2008《阿姨:她和她的空少們》 Auntie and Her Stewards
製作人(台灣版,編劇導演 魚果);2009 北京版導演。音樂劇,歌仔戲與現代戲劇融合
首演:國立台灣藝術教育館南海劇場,台北,2008.07.17–20,5 場
2008.07 成功大學成杏廳,台南,2 場
2009 北京「華人城市青年戲劇季」,劇名作《阿姨和他的空少們》
2006白素貞》 Bai Su Zhen
編劇、導演。跨文化舞蹈劇場(歌舞伎贗作)
首演:台新金控大樓二樓元廳,台北,2006.07.27–30。台新水滴型藝術空間首次戲劇演出
2006.08.05、08.12 Ringside 加演
獲邀「中國話劇百年」赴北京演出;台南古城外戶外燭光公演
2006淫奔》 Elopement
編劇、導演。行為表演、身體展演
首演:國立台灣美術館「CO6 台灣前衛文件展」,台中,2006.12.30,1 場
2007.01.12–14 Ringside 聚場餐廳,台北,3 場,全長 50 分鐘
2005曹七巧》 Ciao Ci Chao
編劇、導演。跨界京劇獨角戲
首次發表 2004;正式登台:台北,2005.05
三個版本、三位演員:錢宇珊版(2005–06)/葛璟嬌版(2007–08)/劉欣然男旦版(2011 起)
2018 北京當代小劇場戲曲藝術節 / 2019 上海東方藝術中心第十一屆東方名家名劇月,演奏廳
各版本合計演出逾 130 場
2001《我們的蛇》
編劇、導演。台東劇團製作

十一錄音與影像出版Recordings and Video Releases

本類只收本人具名 credit(作詞、專輯製作、監製、編劇)之發行品。

《歌仔曹七巧:台灣爵士戲曲專輯》 kua-á Tsô tshit khá: A Jazz Taiwanese Opera Album
好有感覺音樂,產品編號 TH002,2025.10.03 發行。演出:李靜芳、Eri Liao
《湘蘭圖:爵士臺灣戲曲現場收音專輯》 Lady Orchid: A Jazz Taiwanese Opera Live Recording
好有感覺音樂,產品編號 TH001,2024.12.27 發行。演出:朱安麗、李靜芳、陳禹安
《寂寞是(戲曲《妙玉》選段)》 兆欣單曲,Blaire Ko Music Studio,2023.09.08 線上發行
《馬伯司氏:劉欣然爵士京劇同名專輯》 2018
《清照流瓊苞碗無人聲劇場音樂選 2006–2009》 金牌大風
曹七巧》劇場音樂原聲帶
許仙》CD
《2005 曹七巧演出實況 DVD》

十二補助與駐村Grants and Residencies

2025國家文化藝術基金會 114 年度第 1 期常態補助(文學類):「《贋作鍾馗補遺》長篇小說創作計畫」
2018–2019雲門文化藝術基金會「創計畫」獎助
2018公益財團法人日本台灣交流協會(JAPAN),2018.01.21–03.03
2012–2014公益財団法人セゾン文化財団 The Saison Foundation(JAPAN)
2011美國亞洲文化協會 The Asian Cultural Council(US)
2009–2010APAF Asian Performing Arts Festival(JAPAN/TAIWAN)
2009行政院客家委員會
2008–2009英國文化協會 Animating Literature, British Council(UK)
2005雲門舞集文化藝術基金會「流浪者計畫」
2004國家文化藝術基金會「青創會」

十三獲獎與入圍Awards and Nominations

2026《歌仔曹七巧:臺灣爵士戲曲專輯》 第 37 屆傳藝金曲獎最佳作詞獎(得獎曲〈絲鬚搖柳枝耳唇擽 A Willow Kiss〉);同專輯另獲最佳演唱獎(李靜芳)與最佳跨界音樂專輯獎,並入圍最佳專輯製作人獎(柯智豪、劉亮延)、最佳編曲獎(柯智豪)。國立傳統藝術中心
2026大學第一年經驗研究獎(First-Year Experience 50 Award),與滿田彌生共同獲獎。教育部素養導向高教學習創新計畫
2025《湘蘭圖:爵士臺灣戲曲現場收音專輯》 第 36 屆傳藝金曲獎入圍:最佳跨界音樂專輯獎、最佳作詞獎。國立傳統藝術中心
2021《婦女生活十一種:劉亮延劇作集》 2021 臺灣文學金典獎入圍。國立臺灣文學館
2018馬伯司氏》 第 16 屆台新藝術獎季提名。財團法人台新銀行文化藝術基金會
2018馬伯司氏》 第 29 屆傳藝金曲獎入圍:最佳跨界音樂專輯獎、最佳團體年度演出獎。國立傳統藝術中心
2016燕青》 第 15 屆台新藝術獎季提名
2015石秀》 台新藝術獎季提名
2008劉三妹》(客家電視台) 第 43 屆電視金鐘獎美術設計獎
得獎人為該劇美術設計團隊:李育升、許瑜庭、徐德寰、徐德宇、蔡俊郎。本人於該劇職務為編劇、主演
2005曹七巧》 第 4 屆台新藝術獎年度決選提名(錢宇珊版);金曲獎傳藝類三項提名(葛璟嬌版原聲帶)